If you grow up in the United States, it can be very easy to have no perspective on living in a culture dominated by art and media from another country. Some music from around the world seeps into mainstream American culture, but it’s never dominant, and music from abroad is made with the understanding that you have to cater to the American market to be a big star. Americans are used to the rest of the world bending over backwards to blend in with their culture, and think nothing of foreign stars from ABBA and Björk to Shakira and Phoenix singing in their second language to appeal to the English-speaking world. Americans are almost never asked to adapt, and very rarely have to feel as though their culture is being infiltrated by the value systems of foreign nations.
I wrote about Lorde’s hit, and how it’s mainly about the experience of having weird values from another culture enter your life through pop music.(via perpetua)